Potete anche chiedere l'elaborazione di una nuova legge lanciando un'iniziativa dei cittadini insieme ad altre persone.
You can also call for new laws directly by launching a citizens’ initiative together with others.
Il mio cliente ha ricevuto un messaggio di errore durante l'elaborazione di una spedizione nella mia applicazione.
My customer received an error message with processing a shipment in my application.
La seconda tappa consiste nell'elaborazione di una strategia di risposta comune attraverso:
The second stage is the formulation of a joint strategic response involving:
Gli hacker hanno utilizzato gli account compromessi per promettere soldi a milioni di follower in cambio dell'elaborazione di una transazione di criptovaluta.
The hackers used the compromised accounts to promise millions of followers money in exchange for processing a cryptocurrency transaction.
Errore fisso in cui il lettore di archiviazione Zip potrebbe perdere la memoria, che ha causato un problema durante l'elaborazione di una grande quantità di archivi Zip (durante la ricerca di file multipli o l'applicazione di fabbrica di testo).
Fixed bug in which the Zip archive reader would leak memory, which posed a problem when processing a large quantity of Zip archives (during multi-file search or text factory application).
Invia una ricevuta direttamente dopo l'elaborazione di una transazione
Send a receipt directly after processing a transaction
Il governo irlandese proseguirà le sue consultazioni al fine di contribuire all'elaborazione di una prospettiva di soluzione della situazione.
The Irish government will continue its consultations with a view to contributing to finding a way to resolve the situation.
Nel quadro dell'elaborazione di una nuova strategia di gestione integrata delle frontiere, la Commissione propone di avviare una riflessione articolata intorno a 4 assi.
In the context of the development of a new integrated border management strategy, the Commission suggests engaging in a reflection along four lines.
L'elaborazione di una serra in policarbonato nella caduta dai fitofiltri comprende l'irrigazione con una soluzione rosa brillante di permanganato di potassio, seguita da scavare il terreno su una baionetta a forcella e piantare siderati.
The processing of a polycarbonate greenhouse in the fall from phytophtoras includes watering with a bright pink solution of potassium permanganate, followed by digging up the soil on a spade bayonet and planting siderats.
Sulla base del nuovo quadro istituito dal presente regolamento, dovrebbe essere avviata l'elaborazione di una serie di indicatori supplementari dell'andamento dei prezzi.
On the basis of the new framework established by this Regulation, work on a set of supplementary indicators on price evolution should be initiated.
Guidelines Elaborazione di una metodologia per monitorare l’attuazione „del codice europeo di buona condotta per l’erogazione di microcrediti” da parte degli enti erogatori di microcrediti - Metodologia per il valutatore finale
Guidance document on ex-ante evaluation Guidelines Methodology to monitor the implementation of the ‘European Code of Good Conduct for Microcredit Provision’ by microcredit providers - Microcredit provider guidelines
Allorquando l'elaborazione di una norma avviene a livello internazionale, le parti interessate quali le associazioni di lavoratori e di consumatori, nonché i gruppi d'interesse in materia di protezione ambientale devono pienamente contribuirvi.
When standards are drawn up at the international level, the Council considers that interested parties such as workers', consumers', and environmental interest groups should be fully involved.
Elaborazione di una combinazione di colori: utilizzare 3-4 tonalità di base
Drawing up a color scheme: use 3-4 basic shades
Si è verificato un errore di analisi durante l'elaborazione di una richiesta.
A parse error occurred while processing a request.
A mio parere, nel prossimo futuro non vi sarà una "convenzione di Filadelfia" europea, l'elaborazione di una costituzione ex novo.
In the foreseeable future, I believe there will not be a European 'Philadelphia moment', the creation of a constitution from scratch.
Elaborazione di una proposta di restrizione - ECHA
Preparation of a restriction proposal - ECHA
La richiesta di dati supplementari avviene sempre mediante l'elaborazione di una decisione.
A request for further data is always done by drafting a decision.
Pertanto, non si è potuto stabilire con certezza che l'elaborazione di una direttiva quadro rappresenterebbe in questa fase la strategia più adeguata.
As a result, it remained doubtful whether a framework directive would be the most appropriate way forward at this stage.
Contesto Il Sesto programma d'azione per l'ambiente (6PAA), adottato dal Parlamento europeo e dal Consiglio il 22 luglio 2002, prevede l'elaborazione di una strategia tematica per l'uso sostenibile dei pesticidi.
The 6th environment action programme (6th EAP), adopted by the European Parliament and the Council on 22 July 2002, provides for the development of a thematic strategy on the sustainable use of pesticides.
In vista dell'elaborazione di una nuova proposta di riforma è stata organizzata un'ampia consultazione pubblica (DE) (EN) (FR) per raccogliere i contributi delle parti interessate e del grande pubblico.
In response to a very wide-ranging public consultation, stakeholders and the general public submitted contributions with a view to drawing up a new proposal for reform.
All'Africa sono state dedicate le attività prioritarie del 2005, come dimostrano la revisione dell' accordo di Cotonou, l'attuazione dello strumento per il sostegno alla pace e l'elaborazione di una
The particular priority for 2005 was Africa, with the revision of the Cotonou Agreement, the implementation of the peace facility and the drafting of an EU strategy for Africa.
Mira all'impiego di nuovi strumenti per l'elaborazione di una strategia di gestione integrata delle frontiere.
It aims at the introduction of new tools to develop an integrated border management strategy.
Elaborazione di una definizione comune e stringente di "paradisi fiscali"
Create a common and cogent definition of 'tax havens'
L'elaborazione di una tale richiesta richiede un po 'di tempo, e puoi andare lì 24 ore su 24.
Processing such a request will take quite a bit of time, and you can go there around the clock.
A norma dell'articolo 5 del regolamento (UE) 2016/796 è stato istituito un gruppo di lavoro per l'elaborazione di una proposta di raccomandazione relativa alla modifica della sezione 7.5 della STI TAP.
In accordance with Article 5 of Regulation (EU) 2016/796, a working party has been established for making a proposal for a recommendation as regards the changes of the Section 7.5 of the TAP TSI.
Risoluzione del Parlamento europeo del 29 settembre 2011 sull'elaborazione di una posizione comune dell'Unione europea in vista della Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile (Rio+20)
European Parliament resolution of 29 September 2011 on developing a common EU position ahead of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20)
Altre parti, come ONG e organizzazioni dei lavoratori, sono coinvolte nell'elaborazione di una strategia FSE e nel monitoraggio della sua attuazione.
This partnership also involves a wide range of other partners, such as NGOs and workers’ organisations, in the design of the ESF strategy and the monitoring of its implementation.
Nell’ottobre 2012 la Commissione ha annunciato l'elaborazione di una strategia per il settore europeo della difesa.
In October 2012 the Commission announced that it would prepare a Strategy for Europe's defence sector.
n) l'elaborazione di una strategia antifrode dell'EU-OSHA e la sua presentazione al consiglio di amministrazione per approvazione;
(n) preparing an anti-fraud strategy for Cedefop and presenting it to the Management Board for approval;
Dal parere del 1997, la Slovacchia ha compiuto dei progressi nell'elaborazione di una politica industriale conforme ai principi comunitari.
Slovakia has made progress since the 1997 Opinion in drawing up an industrial policy which conforms with Community principles.
Il costo di elaborazione di una tonnellata di batterie usate è inferiore a 1.500 marchi.
The cost of processing one ton of used batteries is less than 1, 500 marks.
Tuttavia, la revisione e l'elaborazione di una domanda potrebbero richiedere più tempo.
However, the review and processing of an application may take longer.
Per quanto riguarda l'elaborazione di una proposta legislativa, nel gennaio 2018 sarà pubblicata una relazione sul controllo dell'adeguatezza della legislazione alimentare generale, che farà il punto sulla legislazione in vigore.
On the preparation of a legislative proposal: In January 2018, a report will be published on the Fitness Check of General Food Law which will take stock of the legislation in place.
I lavori di questo gruppo e le discussioni con gli Stati membri serviranno all'elaborazione di una comunicazione della Commissione sulla televisione mobile la cui pubblicazione è prevista per la metà del 2007.
Their work, as well as discussions with Member States, will feed in the preparation of a Commission Communication on Mobile TV due for Mid 2007.
La comunicazione sottolinea i punti forti e le carenze della gestione della qualità delle acque di balneazione e propone impostazioni diverse per l'elaborazione di una nuova direttiva, tenuto conto dei progressi tecnici del settore.
The Communication sets out the strengths and weaknesses of the management of bathing water quality, and proposes various approaches to drafting a new directive to take account of technical progress in the field.
In risposta a ciò, abbiamo migliorato il processo interno di raccolta delle proposte dei nostri portatori di interesse e di elaborazione di una visione e di strategie ampie a livello aziendale mirate a uno sviluppo sostenibile.
In response, we have been improving the process of collecting stakeholders' ideas and setting up corporate-wide vision and strategies for sustainable development.
Le grandi dimensioni del sensore consentono l'elaborazione di una grande quantità di luce, permettendo di realizzare foto con suggestivi effetti di sfocatura.
Because of its large size, the sensor processes a very high amount of light and helps producing impressive defocus shots.
Utilizzare la Modalità di modifica rapida per creare rapidamente progetti con effetti creativi, impostare le transizioni, utilizzare font di qualità eccellente ed eseguire l'elaborazione di una varietà di modelli.
Use Express Edit Mode to quickly create projects with creative effects, set transitions, use great fonts, and take the work out of a variety of templates.
Il trattato di Lisbona introduce un nuovo articolo che permette l'elaborazione di una politica spaziale europea (articolo 189 del trattato sul funzionamento dell'UE).
The Treaty of Lisbon introduces a new article permitting a European space policy (Article 189 of the Treaty on the Functioning of the EU) to be drawn up.
Affari futuri: il ritardo tra l'elaborazione di una transazione con carta e la consegna del prodotto / servizio non dovrebbe essere superiore a 7 giorni.
Future business: The delay between processing a card transaction and handing out the product/service should be no longer than 7 days.
Questa iniziativa si inserisce tra le recenti misure prese dalla Commissione per rafforzare la solidarietà e la cooperazione nella gestione delle frontiere esterne e nell'elaborazione di una politica europea di immigrazione.
It represents another in the recent steps taken by the Commission to contribute to reinforced solidarity and cooperation in managing the external border and in developing an EU immigration policy.
Di norma, per l'elaborazione di una piccola area, è sufficiente avere un timone e vari accessori.
As a rule, for processing a small area, it is enough to have a tiller and various attachments.
5.4.2 Il cambiamento del livello di sicurezza può rendere necessaria la revisione o l'elaborazione di una nuova dichiarazione di sicurezza.
5.4.2 A change in the security level may require that a new or revised DoS be completed.
Laser elaborazione di una varietà di disegni grafici.
Laser processing a variety of graphic designs.
vista la sua risoluzione del 29 settembre 2011 sull'elaborazione di una posizione comune dell'Unione europea in vista della Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile (Rio+20)(3),
having regard to its resolution of 29 September 2011 on developing a common EU position ahead of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20)(3),
Il Sesto programma di azione in materia di ambiente prevede l'elaborazione di una strategia tematica per la protezione e la conservazione dell'ambiente marino.
The 6th Environment Action Programme calls for the development of a thematic strategy for the protection and conservation of the marine environment.
Una valutazione negativa dei progressi dovrebbe portare all'elaborazione di una relazione della Commissione, in base all'articolo 126, paragrafo 3, e può dar luogo all'avvio di una nuova procedura per i disavanzi eccessivi.
A negative assessment of the progress made towards compliance should lead to the preparation of a report by the Commission, based on Article 126(3), and can lead to the opening of a new EDP.
È necessario conseguire tale obiettivo attraverso una serie di iniziative strategiche, ivi incluso mediante l'elaborazione di una strategia sostenibile per i combustibili alternativi e la relativa infrastruttura.
This needs to be achieved by means of an array of policy initiatives, including the development of a sustainable alternative fuels strategy as well as of the appropriate infrastructure.
2.3756148815155s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can also call for new laws directly by launching a citizens’ initiative together with others. 